It is almost Christmas again, so I figured I would put up lyrics to some more Christmas Carols in Japanese!

I did six of them before, and here are another six!!

If you are interested in the first post of Japanese Christmas Carols, you can find them here Japanese Christmas Carols Part 1

– ? ? Christmas Carols In Japanese ? ? –

Oh Come, All Ye Faithful:

Kami no Miko wa, koyoi shi mo, Betsurehemu ni umare tamo,
Iza ya tomo yo, morotomoni, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!

Otome Maria haha to shite, umaremashishi midorigo wa,
Makoto no Kami, kimi no Kimi, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!

Kami ni sakae arekashi to, mitsukaira no koe su nari,
Chinaru hito mo tataetsutsu, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!

Tokoshinae no mikotoba wa, ima zo hito to nari tamo,
Machi nozomishi Shu no tami yo, ono ga sachi wo iwawazu ya,
Ono ga sachi wo iwawazu ya!

 

The First Noel:

Maki-bito, hitsuji wo, mamoreru sono yoi,
Tae-naru miuta wa, ame yori hibikinu.

Yorokobi tataeyo! Shu Yesu wa umarenu.

Aogeba misora ni, kirameku aka-boshi,
Yoru hiru sayakani, kagayaki watareri.

Yorokobi tataeyo! Shu Yesu wa umarenu.

Sono hoshi shirube ni, mitari no hakase-ra,
Messiah wo tazunete, harubaru tabishinu.

Yorokobi tataeyo! Shu Yesu wa umarenu.

Kusushiki hikari no, michibiku ma ni ma ni,
Hakase wa mabune no, Shu Yesu ni mamienu.

Yorokobi tataeyo! Shu Yesu wa umarenu.

 

Hark The Herald Angels Sing!

Ame ni wa sakae, Mikami ni are ya,
Tsuchi ni wa yasuki, hito ni are ya to,
Mitsukaitachi no, tatauru uta wo,
Kikite moro-bito, tomoni yorokobi,
Ima zo umareshi, Kimi wo tataeyo!

Sadame-tamaishi, sukui no toki ni,
Kami no mikura wo, hanarete kudari,
Mitama ni yorite, Otome ni yadori,
Yobito no nakani, sumubeki tameni,
Ima zo umareshi, Kimi wo tataeyo!

Asahi no gotoku, kagayaki nobori,
Mihikari wo mote, kuraki wo terashi,
Tsuchi yori ideshi, hito wo ikashime,
Tsukinu inochi wo, atauru tame ni,
Ima zo umareshi, Kimi wo tataeyo!

 

Oh Holy Night:

Sayaka ni hoshi wa kirameki, Miko Yesu umare tamo.
Nagaku mo, yami-ji wo tadori, Messiah wo materu tami ni.
Atarashiki asa wa kitari, sakae aru hi wa noboru.
Iza kike! mitsukai utau,
Tae naru amatsu miuta wo,
Medetashi, kiyoshi koyoi.

Kagayaku hoshi wo tayori ni, tabi seshi hakase no goto,
Shinko no hikari ni yorite, warera mo mimae ni tatsu.
Uma-bune ni nemuru miko wa, kimi no Kimi, shu no Shu nari.
Warera no omoni wo ninai,
Yasuki wo tamau tame ni to,
Kitareru Kami no Ko nari.

Tagai ni ai seyo to toki, heiwa no michi wo oshie,
Subete no kubiki wo kobochi, jiyu wo atae tamo.
Geni Shu koso heiwa no Kimi, tagui-naki ai no hito,
Tsutaeyo, sono otozure wo!
Hiromeyo, kikyoki miwaza wo!
Tataeyo, koe no kagiri!

God Rest Ye Merry Gentlemen:

Yo no hito wasuruna, Kurisumasu wa,
Kami no Miko Yesu no, hito to narite,
Misukui tamaeru, yoki hi naru wo,

Yorokobi to nagusame no otozure,
Kyo koko ni kitarinu.

No ni mure wo mamoru, maki-bito-ra ni,
Mitsukai wa tsugenu, “Osoruna, kike!
Kono yoki shirase wo, yo no tami-ra yo.”

Yorokobi to nagusame no otozure,
Kyo koko ni kitarinu.

Yorokobi afururu, maki bitora wa,
Betsurehemu sashite, michi wo isogi,
Mabune ni fushitaru, Shu wo ogaminu.

Yorokobi to nagusame no otozure,
Kyo koko ni kitarinu.

Ibuseki uma ya ni, Sukui nushi wa,
Midorigo to narite, nemuri tamo,
Tomo yo, koe awase, tatae-matsure!

Yorokobi to nagusame no otozure,
Kyo koko ni kitarinu.

Kono ie ni Kami no, megumi afure,
Mina sukoyoka nite, kitaru toshi mo,
Kokoro wo awasete, Mikuni no tame,
Yorokoni isoshimitsutsu, miwaza ni,
Hagemashime tamaeya.

 

We Three Kings Of Orient Are:

Warera wa kitarinu, harukeki kuni yori,
Hoshi ni michibikare, no-yama koete.

Ah, kushiku kagayaku, hoshi no hikari yo,
Warera wo michibike, Miko no mimoto ni.

Waga mochi kitareru, totoki kogane wo,
Messiah no kamuri no, kazari to nasan.

Ah, kushiku kagayaku, hoshi no hikari yo,
Warera wo michibike, Miko no mimoto ni.

Waga mochi kitareru, nyuko sasagete,
Ito takaki Mikami, tomoni tataen.

Ah, kushiku kagayaku, hoshi no hikari yo,
Warera wo michibike, Miko no mimoto ni.

Waga mochi kitareru, motsuyaku sasagete,
Mikurushimi no hi ni, sonae-matsuran.

Ah, kushiku kagayaku, hoshi no hikari yo,
Warera wo michibike, Miko no mimoto ni.

Yorozu wo subemasu, Messiah wa umarenu,
Hallelujah, Hallelujah, tatae matsuran.

Ah, kushiku kagayaku, hoshi no hikari yo,
Warera wo michibike, Miko no mimoto ni.

 

Thank you for reading my post on Japanese Christmas Carols! I hope that you were able to sing along to your favorite Christmas Carols in Japanese by using either this post of the last one.